Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
R-22.1 - Act respecting health and social services information
Section 83
Disposition versions
83. Before authorizing a communication of information outside Québec, the manager must ensure that a privacy impact assessment complying with the second paragraph of section 45 has been conducted, unless the communication
(1) is clearly for the benefit of the person concerned;
(2) is provided for under an international commitment referred to in Chapter III of the Act respecting the Ministère des Relations internationales (chapter M-25.1.1); or
(3) is provided for under an agreement referred to in Chapter III.1 or III.2 of that Act.
The manager authorizes the communication only if the assessment establishes that the information would receive adequate protection, in particular in light of generally recognized principles regarding the protection of personal information.
Not in force
83. Before authorizing a communication of information outside Québec, the manager must ensure that a privacy impact assessment complying with the second paragraph of section 45 has been conducted, unless the communication
(1) is clearly for the benefit of the person concerned;
(2) is provided for under an international commitment referred to in Chapter III of the Act respecting the Ministère des Relations internationales (chapter M-25.1.1); or
(3) is provided for under an agreement referred to in Chapter III.1 or III.2 of that Act.
The manager authorizes the communication only if the assessment establishes that the information would receive adequate protection, in particular in light of generally recognized principles regarding the protection of personal information.
